12月2日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は7名今回はメンバー1人の日常をエスペラントで表現してみました。 ☆先日、電熱ヒーター内蔵の上着を買いました。 発熱してとても暖かいです。 今日、そのお店に行き別の服を買うつもりです。 ★Lastatempe …

11月18日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は9名今回は初級クラスの進み具合から、皆で会話練習。 街でバッタリ会った二人が昼間からちょっと一杯、そんな情景から。ほろ酔い気分の二人は、きちんとお会計できたでしょうか。 S) Saluton. T) Bonan …

11月4日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は9名今回は前々回の宿題、俳句の訳を発表いただきました。メンバーのよっては「５・７・５」の音にも合わせて訳したそうで、感服いたします。 ☆ 名月や 畳の上に 松の影（宝井其角） ● Kia hela lun' Ĝi p…

10月21日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は7名今回も引き続きメンバー1人の日常をエスペラントで表現してみました。 ☆卓球をやり、汗びっしょりになりました。 卓球は動きが大きくないので年配者に向いていると思います。 ① Ludante tablotenison…

10月7日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は８名今回はメンバーの1人が日常に見た事を皆で、エスペラントで表現してみました。 ☆ 一羽のカラスが、網が覆いかぶっているゴミの山から ゴミを引きずり出して匂いを嗅いでいたが、 何もせずに飛び立っ…

9月16日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は7名。今回は事前にお休みの方が多かったため、教科書もお休み。以前、好評だった童謡の訳をすることにしました。 何曲か日本語の歌詞をプリントしたものから前半は各々で取り組み、後半で知恵を出し合い…

9月2日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は10名。今回はあるメンバーの健康の秘訣オリジナルのブレンド米についてお話を聞きました。 黒豆、小豆、大豆、玄米、もち米、もち麦、麦、黒米、昆布、ひじき、そばの実一緒に炊いたものに味噌を混ぜてい…

8月19日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は8名。前回、見学に来てくれた方が入会してくれました。人数が増えて、ますます話題が豊富になります。どんなお話がでるのか楽しみです。 今回はメンバーの近況報告から楽器の材質のお話になりました。フ…

8月5日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は8名と見学者1名。”まなぽーと成増”の１階に置かせていただいたリーフレットを見て、見学者が来てくださいました。まったくの初心者、とのことでしたのでエスペラントの成り立ちのお話や、メンバーの自己紹…

7月15日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は7名。メンバーの一人が兼ねてより読み進めている小説家レーモン・クノーの「文体練習」をエスペラントに訳してくださったので教材としました。同じ内容を様々な文体で表現する、日本語でも難しいですよね…

7月1日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は９名。メンバーが持ちよったロシアの小話を使って学習しました。 ※ Anekdoto ＝ 小話（ロシア語 ＝ анекдот）学習の中から人を表す接尾辞の表現の違いをまとめてみました。 ◆ -ulo-（性質＋ulo）（特徴＋u…

6月24日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は８名。メンバーがトキポナの曲「telosewi＝雨」をエスペラントに訳してきてくれましたので教材にしました。YouTubeにも動画がある曲で可愛い曲です。adasismo＝韻をふむ。エスペラントでは接尾辞などで揃…

6月3日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は８名。前日の台風の話題になりました。深く掘り下げている石神井川に氾濫警報が出たので、降水量の凄さを感じました。 〇 雨の季節 ＝ pluvasezono〇 線状降水帯 ＝ linioformapluvazono〇 洪水 ＝ inundo…

５月20日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は７名。ChatGPT OpenAIとの会話が話題になりました。数人のメンバーが知的に利用していました。当クラブの学習会は話題が豊富で、エスペラント以外の事も勉強になります。 接尾辞の【-um-】（特定の意味…

５月６日（土）定例の学習会を開催しました。 参加者は７名。コロナの影響もなく教室で続けてられています。少し間があいてしまいましたが、例会の様子をこちらのブログでまとめていこうと思います。 今回はメンバーの提案で童謡を訳してみることにしました…